Песня моего детства)))

[Evelyna]

Услышала вчера у родителей и будто током ударило))) Песня моего детства... Наконец-то узнала исполнителей, и в локалке даже клип нашла)))

Текст песни

Love Is A Shield
Исполнитель: The Camouflage


Chorus:
Love is a shield,
To hide behind,
Love is a field
To grow inside,
And when I sometimes close my eyes
My mind starts spinning round.
Love is a baby
In a mother's arms,
Love is your breath
Which makes me warm,
And when I sometimes close my eyes,
My mind starts spinning round.

There is a feeling
That flows through me,
When you are near
You make it real
And we could live for this ideal.

And all the pictures we run through,
Seem to be perfect,
Seem to be true.
But nothing is quite forever,
Especially staying together.

Chorus:

I don't care now
What comes along,
What counts is us,
No matter what will be,
Just this naivety.

The changing words we're taking in,
Seem to be perfect,
Seem to win.
But nothing is quite forever,
Especially staying together.

Chorus:

Перевод

Щит любви
Перевод на русский язык


Припев:
Любовь - это как щит,
За которым можно спрятаться.
Любовь - это как поле,
Где можно вырасти.
И иногда, стоит мне лишь закрыть на миг глаза,
Всё начинает плыть.
Любовь - это как дитя
В материнских руках.
Любовь - это как дыхание.
Которым ты согреваешь меня.
И иногда, стоит мне лишь закрыть на миг глаза,
Всё начинает плыть.

Это чувство
Переполняет меня,
Стоит тебе лишь оказаться рядом…
С тобой всё становится совсем другим,
Каким-то неземным.

Всё, что мы видим,
Кажется таким идеальным,
Таким простым и понятным.
Но ничто не длится вечно,
Особенно возможность быть вместе…

Припев:

Мне уже всё равно
Что там дальше будет.
Единственное, что важно - так это наши сердца.
Что бы там ни случилось -
Я не хочу потерять это волшебное чувство.

И наши сбивчивые слова, -
Они всегда к месту,
Всегда достигают сердца…
Но всё же ничто не длится вечно,
Особенно возможность быть вместе…

Припев: