I believe in angels Something good in everything I see
Русский язык в американском кино

Пишет [info]lookianov
Русский язык в американском кино
[May. 17th, 2010|09:45 am]

Моя женщина- большой киноман. Просто ходячая энциклопедия кино. И она
собрала небольшую подборку картинок с киноляпами, где американцы
коверкают русские слова и буквы :)
Вот интересно, с чем это связанно?
Неужели при таких бюджетах они не позаботились о консультанте? Или
просто забили :)


Фантастическая
четвёрка



Финальный
кадр с уплывающим кораблём.


Приятного просмотра! Ну и
под катом вас ждут несколько американских анекдотов о России, 60-70
годов. Я плакал<img src=">)




читать дальше

@темы: кино/мультфильм, Интересно, Позитифф

Комментарии
21.05.2010 в 13:08

Я - письменный оратор. Демагогия - мое призвание.
Мдя... :upset: но коммент, как говорится ))))
21.05.2010 в 13:17

I believe in angels Something good in everything I see
MaArta Мне кажется, это наши консультанты так издеваются над западными капиталистами))
21.05.2010 в 13:28

Я - письменный оратор. Демагогия - мое призвание.
~angElly~ я тоже об этом подумала. но посмеялавсь я славно :-D
кстати, большая ржачка читать всяки иностранные инструкции самими изготовителями товаров переведенные на русский - валяться под столом - обеспечено ))))
21.05.2010 в 13:34

I believe in angels Something good in everything I see
MaArta О да))) Сама этим позитивлюсь)
и ведь не стыдно им.. :hmm:
21.05.2010 в 13:36

Я - письменный оратор. Демагогия - мое призвание.
~angElly~ а как в детской поговорке сказано: "кому видно, тому стыдно" :gigi:
22.05.2010 в 16:54

Жизнь - не то, что с нами происходит, а то, как мы к этому относимся :)
мда... таджикский патруль с медведем и оленем меня добил...
но вообще посмеялась славно )))

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии